tapia

tapia
f.
(stone) wall.
estar sordo como una tapia (informal) to be (as) deaf as a post
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tapiar.
* * *
tapia
► nombre femenino
1 (cerca) garden wall; (de adobe) mud wall, adobe wall
\
FRASEOLOGÍA
estar más sordo,-a que una tapia familiar to be as deaf as a post
* * *
noun f.
wall
* * *
SF
1) (=muro) [gen] wall; [de jardín] garden wall; [de adobe] mud wall, adobe wall

saltar la tapia — to climb over the wall

sordo 1., 1)
2) ** (=compañero) partner
* * *
femenino (muro) wall; (cerca) fence

ser/estar más sordo que una tapia — (fam) to be as deaf as a post (colloq)

* * *
= wall.
Ex. The planning arrangements can also be seen to be much more flexible if the number of walls in the building are reduced to a minimum.
----
* más sordo que una tapia = as deaf as a post.
* tan sordo como una tapia = as deaf as a post.
* * *
femenino (muro) wall; (cerca) fence

ser/estar más sordo que una tapia — (fam) to be as deaf as a post (colloq)

* * *
= wall.

Ex: The planning arrangements can also be seen to be much more flexible if the number of walls in the building are reduced to a minimum.

* más sordo que una tapia = as deaf as a post.
* tan sordo como una tapia = as deaf as a post.

* * *
tapia
feminine
(muro) wall; (cerca) fence
ser/estar más sordo que una tapia (fam); to be as deaf as a post (colloq)
* * *

Del verbo tapiar: (conjugate tapiar)

tapia es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
tapia    
tapiar
tapia sustantivo femenino (muro) wall;
(cerca) fence;
◊ ser/estar más sordo que una tapia (fam) to be as deaf as a post (colloq)

tapiar (conjugate tapiar) verbo transitivo
a) ‹espacio› to wall in

b) ‹puerta/ventana› to brick up

tapia sustantivo femenino wall
♦ Locuciones: familiar más sordo que una tapia, as deaf as a post
tapiar verbo transitivo
1 (limitar un espacio) to wall in
2 (tapar un hueco) to brick up, block off
'tapia' also found in these entries:
Spanish:
horcajada
English:
deaf
- stone-deaf
- wall
- stone
* * *
tapia nf
(stone) wall;
Comp
estar (sordo) como una tapia to be as deaf as a post
* * *
tapia
f wall;
más sordo que una tapia as deaf as a post
* * *
tapia nf
: (adobe) wall, garden wall
* * *
tapia n wall
sordo como un tapia as deaf as a post

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Tapia — heißen die Orte Tapia (Timiş), Ortschaft in Rumänien Tapia de Casariego, Ort in Asturien, Spanien Villanueva de Tapia, Gemeinde in Málaga, Spanien Tapia (Tucumán), Stadt in der Provinz Tucumán, Argentinien Tapia ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Tapia — puede referirse a: Un trozo de pared o tapia, que se hace de micos una sola vez con tierra amasada y apisonada en una horma. El concejo español de Tapia de Casariego, concejo de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. La localidad… …   Wikipedia Español

  • tapia — sustantivo femenino 1. Pared o muro que sirve de valla o cerca: saltar la tapia, la tapia del patio. 2. Uso/registro: restringido. Trozo de pared de barro o tierra secos: En los pueblos de Castilla las casas tradicionales se hacían de tapia.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tapia — (De or. inc.). 1. f. Cada uno de los trozos de pared que de una sola vez se hacen con tierra amasada y apisonada en una horma. 2. Esta misma tierra amasada y apisonada. 3. Pared formada de tapias. 4. Muro de cerca. 5. Constr. Medida superficial… …   Diccionario de la lengua española

  • Tapĭa — Tapĭa, Don Eugenio de T., geb. um 1783 zu Avila in Altcastilien, Advocat, wurde als Patriot u. Liberaler von 1808–1830, während welcher Zeit er 1820–23 Director der Staatsdruckerei war, durch den Wechsel der Herren u. Regierungsgrundsätze in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tapia — Tapia, Don Eugenio, geb. 1783 zu Avila in Spanien, 1820–23 Director der Staatsdruckerei und Cortesmitglied, von 1823–30 flüchtig, später einige Zeit Generaldirector der Studien, schrieb eine Geschichte der span. Civilisation (4 B., Madrid 1840) …   Herders Conversations-Lexikon

  • tapiá — s. m. 1.  [Botânica] Árvore silvestre do Brasil. 2.  [Botânica] Planta urticácea brasileira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tapia — (Del bajo lat. *tapia.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Pared o trozo de pared que se ha hecho con tierra amasada y tapiales. SINÓNIMO tapial 2 CONSTRUCCIÓN Tierra amasada que se ha empleado en la construcción de una pared. 3 CONSTRUCCIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • Tapia —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Tapia est un nom de famille notamment porté par : Ángel Gutiérrez Tapia (1972 ), essayiste espagnol, Carlos Tapia (1962 ), footballeur… …   Wikipédia en Français

  • tapia — s. cómplice de delincuente. ❙ «...funcionaba como aprendiz, sirviendo a Ángel de tapia, o sea, cubriéndole para que nadie se percatara de sus maniobras...» Victoriano Corral, Delitos y condenas. ❙ «Ta pia: Cómplice del carterista que actúa… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tapia — {{＃}}{{LM SynT38062}}{{〓}} {{CLAVE T37134}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tapia{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ muro • pared • cerca • {{SynV40361}}{{↑}}valla{{↓}} {{＃}}{{LM T37134}}{{〓}} {{SynT38062}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”